På bildet ser vi fetterne Hans A. Mørck og Hans Kr. Mørck i hagen ved slottet Sanssouci (på norsk: Sorgenfri). Slottet ble reist av den prøysiske kong Fredrik den store på 1740-tallet. Det ligger i Potsdam like vest for Berlin. Slottet og parken er i våre dager en svært populær turistattraksjon. Sanssouci kom på UNESCOs verdensarvliste i 1990. Fredrik den store døde for øvrig sittende i en lenestol på slottet. Hans siste ønske var å bli begravd der, et ønske han fikk oppfylt først i 1991.

Fetterne Mørck visste lite om at de befant seg i Tyskland på et historisk tidspunkt. De hadde fulgt en kusine til Weimar og fant ut at de ville benytte anledningen til en liten ferie. Bildet er faktisk tatt 31.august 1939, den siste dagen med fred. Natt til 1.september krysset tyske soldater grensen til Polen og 2.verdenskrig var et faktum. Fetterne Mørck befant seg altså like ved. Dagen etter, på ferja mellom Stettin og København, fikk de to høre nyheten om det tyske angrepet på Polen.

Se også bildet fetrene Mørck tok i Berlin: Unter den Linden

Foto:
På ferie i Tyskland, 31.august 1939.
Fotonummer: SKIH 022 005.
Fotograf: (selvutløser).
Giver av bildet: Hans Mørck.
Bildet er samlet inn av Ski Historielag.

Kilder:
Flamsholt Christensen, Jytte: Turen går til Midttyskland, Politiken, København 2006.